Перевод "the Heat... of the Night" на русский

English
Русский
0 / 30
theтем тот
ofс под о от у
theтем тот
Nightночь ночной еженощно
Произношение the Heat... of the Night (зе хит овзе найт) :
ðə hˈiːt
 ɒvðə nˈaɪt

зе хит овзе найт транскрипция – 8 результатов перевода

Are you truly repentent?
Not exactly in the heat of the night.
Rain and just 62 degrees.
Ты искренне раскаиваешься?
Не особенно жаркая ночка.
Дождь и всего 17 градусов!
Скопировать
It's not for his studio.
It's a cross between In The Heat Of The Night... and Beverly Hills Cop.
You know, high-concept with top spin.
Ну, это не для его студии.
Что-то среднее между "Полуночной жарой"... и "Полицейским из Беверли Хиллз".
Знаешь, такой остросюжетный фильм с размахом.
Скопировать
♪ When I could sell my soul
♪ In the heat of the night
♪ But hold on, it won't be long
Композитор: Куинси Джоунс
Вы въезжаете в город Спарта, штат Миссисипи. Добро пожаловать! Песню исполняет Рей Чарльз
Сценарий Стерлинга Силлафанта по произведению Джона Болла Продюсер:
Скопировать
What was the name of that movie, honey?
In the Heat of the Night.
In the Heat... of the Night, with Sidney Poitier.
Как назывался этот фильм, дорогой?
"Полуночная жара".
" Полуночная жара" с Сидни Пуатье. Сидни Пуатье!
Скопировать
In the Heat of the Night.
In the Heat... of the Night, with Sidney Poitier.
Lord, Sidney Poitier.
"Полуночная жара".
" Полуночная жара" с Сидни Пуатье. Сидни Пуатье!
Обожаю Сидни Пуатье!
Скопировать
♪ Seems like a cold sweat creepin' across my brow ♪ Yeah
♪ In the heat of the night
♪ I'm feelin' motherless somehow
Сидни Пуатье
Род Стайгер
В фильме производства "Вэ Норманн Джувисон-Уолтэр Мириш Продакшн"
Скопировать
♪ I'm feelin' motherless somehow
♪ All mean and bright ♪ In the heat of the night
♪ Ain't a woman yet been born
В фильме производства "Вэ Норманн Джувисон-Уолтэр Мириш Продакшн"
Полуночная жара
В фильме так же снимались:
Скопировать
♪ And it'll be all right
♪ In the heat of the night
Where you keepin' the pie tonight?
Режиссер:
Норман Джюисон
Где у тебя сегодня пирог?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов the Heat... of the Night (зе хит овзе найт)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы the Heat... of the Night для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить зе хит овзе найт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение